7awaali is physically around
7awl is perhaps more limited to fus7a. but in colloquial can at least mean about in the abstract way (on the subject)
pay for vs pay to
pay to = ل
pay for (on behalf of) = عن
damn! look at page 133. http://teammaha.com/wp-content/uploads/2017/11/Team-Nisreens-Fusha-to-Shami.pdf crucial kind of things. I need to skim this again sometime and pick up the pieces.
page 134 too. absolute vital. and 135. فوق ماني كذاب dang!